jelmagyar�ztat:

(...) ez azt jelenti, hogy ott mondott m�g valamit, csak nem �rtem mit, �ltal�ban csak egy-egy f�lmondat

(?) ez azt jelenti, hogy nem vagyok benne biztos, hogy ez a helyes kifejez�s r�

[vagy valami ilyesmi] ezt egyszer haszn�ltam, �s azt jelenti, hogy 'vagy valami ilyesmit mondott'

 

 

Temper Temper interj� - 1. r�sz

 

Mes�ljetek a Thaif�ldi felv�telekr�l

 

Matt: A felv�telek most m�sk�pp zajlodtak, mert nem volt semmi el�re meg�rva, �s dem�ink sem voltak ehhez az albumhoz, semmi ilyesmi. Gyakorlatilag �gy ment�nk oda, hogy az eg�sz album el�tt�nk �llt. El�sz�r Moose �s �n ment�nk oda, elkezdt�nk jammelni, �s pr�b�ltuk megragadni azt a spont�n, energetikus l�gk�rt, ez volt a f� koncepci�, �s m�k�d�tt is, mert amint meg�rkezt�nk, sz� szerint m�r m�snap reggel meg�rtuk az els� dalt, �s alig k�t �ra alatt ki is j�tt, legal�bbis a zene.

Moose: Igen, amint fel�bredt�nk, ami el�g kor�n volt az id�elt�r�s miatt, kb hajnali 6 k�r�l, �s reggel 8-ra m�r meg is �rtuk, sz�val el�g spont�n volt.

Matt: Igen, j� volt, sokkal energetikusabb, �lvezetesebb, kev�sb� stresszes m�dszer, mert az el�re meg�r�ssal, dem�k�sz�t�ssel csak ugyanazt vessz�k fel �jra, �s n�ha, amikor ezt csin�lod, automatikusan elveszted azt a var�zst, ami eredetileg megvan a dem�n, �s ez�rt pr�b�ltuk ink�bb �gy csin�lni, �s egyb�l megragadni.

 

Mi�rt a Temper Tempert v�lasztott�tok els� bepillant�sk�nt az albumba?

Moose: Ez ink�bb a kiad� �tlete volt. Olyasmi, mint egy ingyen sz�m, (...). Sokaknak nem tetszik, sokaknak tetszik, de t�k j�, mert sok olyan rajong�t szerezt�nk, akikre sosem sz�m�tottunk volna, sz�val, t�k j�.

Matt: Igen, valahogy frissebb ez a sz�m, mert st�lus�t tekintve kicsit m�s mint a kor�bbi cuccaink, sz�val ez ink�bb, nem is tudom, ink�bb csak egy minta volt az albumr�l, �s nem mutatja be az eg�sz albumot, ink�bb egyszer�en csak egy �jf�le Bullet, amir�l �gy gondoltuk j� bevezet�s lesz miel�tt megjelennek a hagyom�nyosabb met�l sz�mok is, �rted? De az album olyan j� lett, hogy szerintem b�rmelyik dalt ki lehetett volna v�lasztani els�nek, nem igaz�n sz�m�tott, nem volt olyan szuperfontos, egyszer�en csak ez az a dal, ami sz�veg�t tekintve j� hangulatot ad hozz�, �s st�lus�t tekintve egy friss dal sz�munkra.

 

Mi�rt �rt�tok a Temper Temper-t?

Matt: H�t, nem olyasmi volt, amit el�tte direkt kiterveltem amikor csin�ltuk, ink�bb csak j�tt az �rral, amit sz�vegileg szerettem volna, de ahogy �rtam, zeneileg egy egyszer� '�rezd j�l magad' dolog lett, hogy le�rjuk m�gis milyen egy met�l band�ban, egy rock band�ban lenni. A d�h, az agressz�v zene, ilyesmir�l kell egy met�l band�nak sz�lnia, �s ez egy frissebb, pozit�vabb le�r�sa a negat�v energi�k levezet�s�nek. Ahelyett, hogy kimenn�l, �s verekedni kezden�l egy klubban, vagy valami h�lyes�get csin�ln�l, sokkal pozit�vabb a zen�n kereszt�l csin�lni �s egyszerre j�l �rezni magad, sz�val, nincs ok, hogy mi�rt ne csin�lhatn�d ezt.

 

Van olyan dal az albumon, ami t�m�j�t tekintve az eg�szet kiemeli?

Jay: Mindegyik van olyan j�, �rted. Mindegyikben megvan a potenci�l, hogy kislemez legyen bel�le.

Moose: Ami azt illeti, a legkev�sb� szeretem az albumon, de tal�n ami sz�veg �s �nek szempontj�b�l �sszefogja az albumot, az a Temper Temper, az eg�sz album �zenet�t lefedi. 

Matt: Ha megn�zed a sz�mok c�meit, akkor el�g kev�s van, ami �sszefoglalhatn� mir�l sz�l az album, �s igaz�b�l �szre sem vettem mi t�rt�nik, am�g meg nem hallgattam az eg�sz albumot, �s nem n�ztem meg rendesen az albumot, mert nek�nk is nagyon friss volt, �s ebben a c�mben a teljes album t�m�ja �ssze van foglalva, mert ez egy szuper-d�h�s album, de ahogy mondtam az el�z� k�rd�sn�l, nem negat�v �rtelemben, sz�val ez a dal egyfajta t�r�spont, d�hvel kapcsolatos, Temper Temper a c�me, teh�t egy�rtelm�, hogy d�hr�l sz�l, �s akkor ott a Riot, ami  szint�n agressz�v c�m, sz�val az eg�sz album, nem sz�nd�kosan, mert nem vett�k �szre, hogy ez t�rt�nik, de alapvet�en sz�vegileg el�g agressz�v dalokb�l �ll, csak mindezt nem negat�v m�don k�zvet�tve.

 

Besz�ln�tek az �lesebb (?) riffekr�l az albumon?

Padge: Igaz�b�l, azt hiszem csak �gy j�tt. Tudod, amikor �sszeraksz egy dalt, alapb�l a riffb�l indul ki, �s arra �p�tesz. [vagy valami ilyesmi]

Moose: Amikor elkezdted a Riot-�t j�tszani, az egy nagyon egyszer� dolog volt, �s mind egyb�l n�zt�nk, hogy ez mi volt, �s folytasd csak. 

Matt: (...) Padge csak j�tszotta a riffj�t, ami nem �pp egy tipikus met�l riff, mert olyan egyszer�, ink�bb mint egy, nem is tudom, alternat�v punk-rock sz�mban, de a f�leim valahogy egyb�l megakadtak rajta, hogy mi volt ez, �s mondta, hogy csak egy kis riff, ami esz�be jutott, �s nem a saj�t dala volt; mert Padge is �r saj�t dalokat otthon; �s megk�rdeztem, hogy megkaphatjuk-e, �s ut�na egy�tt meg�rtuk, �s v�g�l nagyon j� lett, nem az a hagyom�nyos dolog, amit am�gy csin�ln�nk, mert el�g bizarr st�lus �s hangz�s, de pontosan ez�rt is tetszett, mert nem az a tipikus st�lus volt, amit am�gy szoktunk, �s a visszajelz�s, amit erre a dalra kaptunk, az volt, hogy ez a dal nagy �tt�r�st jelenthet nek�nk, sz�val, ki tudja igazuk van-e, de mi szeretj�k, �s m�sok is, sz�val...