Az ut�bbi �vek tal�n legnagyobb met�l band�ja Walesb�l, a Bullet For My Valentine. A banda harmadik album�val, A Feverrel el�rt, j�l meg�rdemelt sikereinek hat�s�ra, a banda nem r�g adott ki egy k�l�nleges CD/DVD kiad�st az albumb�l "Fever: Tour Edition" c�mmel. 

 

A tavaly �prilisi megjelen�se �ta, a Feverb�l t�bb, mint 500 000 p�ld�ny kelt el vil�gszerte, �s a banda eddigi legsikeresebb album�v� v�lt. M�r az els� h�ten a Billboard 200 album list�j�nak 3. hely�re ker�lt, tov�bb� Ausztr�li�ban, Angli�ban, Jap�nban, N�metorsz�gban, Ausztri�ban, �s Sv�jcban is beker�lt a Top 5-be. A deluxe kiad�s megjelen�s�nek napj�n, Joe Materabesz�lgetett Michael "Padge' Paget-tel a banda sikereir�l, Padge git�rhangz�s�nak fejl�d�s�r�l, a rajong�kr�l, �s hogy hol tart a banda a k�vetkez� album �r�s�val.

 

 

Ultimate Guitar: Az interj�t azzal a k�rd�ssel szeretn�m kezdeni, hogy hogy �lltok a k�vetkez� album dalainak �r�s�val?

Padge: jelenleg m�g szinte semmink nincsen, de az el�z� album idej�b�l maradt p�r felhaszn�latlan dal, amihez m�g hozz� tudunk ny�lni. Mindenesetre, ha egyszer eljutunk oda, �n mondom, mindenk�ppen hasonl� lesz a Feverhez. Sz�val biztosan elkezdj�k m�r �rni a k�vetkez�t, tal�n valamikor �v v�ge fel�.

 

Nincs t�l nagy nyom�s a band�n, hogy megpr�b�lj�tok t�lsz�rnyalni az el�z� album sikereit?

Biztos vagyok benne, hogy nagy lesz a nyom�s, de egyel�re m�g nem sz�m�tunk t�l sokra. Kem�nyen dolgozni, �s a lehet� legjobbat kihozni magunkb�l - mind�ssze ennyit szeretn�nk. �s szerintem enn�l t�bbet nem is tehet�nk.

 

A Fever sor�n egy kicsit m�s m�dszert v�lasztottatok az album elk�sz�t�s�re a kor�bbiakhoz k�pest, kezdve azzal, hogy egy �j producerrel dolgoztatok. �gy t�nik, hogy ez �gy be is v�lt, sz�val ez�ttal is ugyanaz a strat�gia?

Igen, szerintem megint ugyanaz lesz, mert Don el�gg� megv�ltoztatta a dolgok menet�t. �s hatalmas nyom�st helyezett r�nk, mint zen�szekre, �s mint band�ra, ami nagyon sokat seg�tett, hogy jobbak legy�nk zeneileg, �s f�k�nt az �nek r�szben, ahol Matt �s Don kiemelked�t alkotott. De Don munk�i szinte mindig err�l sz�lnak. Sz�m�ra minden az �nek dallam�r�l, �s a dalok �sszerakosgat�s�r�l sz�l.

 

2010 el�g nagy �v volt a banda sz�m�ra, az eddigi legjobb, �s tal�n a banda kem�ny munk�j�nak cs�cspontja.

Igen, nagyszer� �v volt. Hogy �szinte legyek, sosem gondoltam volna, hogy id�ig eljutunk. Eml�kszem, hogy p�r �vvel ezel�tt, m�g miel�tt leszerz�dt�nk volna, csak p�r bar�tunknak j�tszottunk otthon. Ha akkor Matt azt mondta volna, hogy mostanra ar�n�kban fogunk j�tszani, csak annyit mondtam volna, hogy "persze, persze, majd megl�tjuk". Vicces, hogy v�g�l m�gis megt�rt�nt, �s nagyon is j�l alakult.

 

Matt nem r�g vend�g�nekesk�nt szerepelt a hamarosan megjelen� Black Tide albumon. Neked nincsenek ehhez hasonl� terveid?

M�r most elkezdtem ilyesmikben r�szt venni, csak 1-2 dolog itt-ott, egyel�re m�g semmi �rdemleges. De hogy v�laszoljak, igen, vannak ilyen terveim. M�r most dolgozok p�r band�n k�v�li dolgon is, de m�g semmi komolyba nem vagyok benne.

 

El tudod k�pzelni, hogy valaha is kimer�szkedj, �s sz�l� karrierbe kezdj?

Igen, el tudom. Jelenleg b�rmi ilyesmit sz�vesen csin�ln�k. Otthon csin�lok g�pdobot, de mindenk�ppen keresn�k egy dobost, hogy az albumon j�tsszon. El�g met�los lenne.

 

***

 

Szeretsz k�s�rletezgetni, amikor a st�di�ban vagytok?

Ezen az ut�bbi albumon nem volt t�l sok k�s�rletezget�s. Kor�bban Colinnal sokkal t�bbet csin�ltuk az el�z� albumainkon. De most nem t�l sokat. Don t�bbnyire hagyta, hogy azt csin�ljuk, amit j�nak gondolunk zenei szemsz�gb�l.

 

Azt mondtad, hogy els�sorban a Nirvana miatt kezdt�l el git�rozni. Hogy jutott�l el a Nirvanat�l a met�lig?

Amikor git�rozni kezdtem, akkor nem csak Nirvana, hanem Metallica rajong� is voltam m�r. Ez a kett� volt a kedvenc band�ja a bar�taimnak is. �s akkor ezut�n j�tt a Pantera �s a Machinehead, f�leg a Burn My Eyes c�m� albumuk, �s ezek a band�k seg�tettek, hogy egy �j ir�nyzatra tal�ljak, ami pedig a met�l volt. M�g mindig szeretem a rock �s a blues zen�t, de igaz�n a met�l maradt meg, �s mindig is az lesz a legfontosabb sz�momra.

 

A band�r�l k�ztudott, hogy rengeteget turn�zik. Hogy b�rj�tok ki, hogy ilyen hossz� id�szakokra �ton legyetek?

Nagyon neh�z, mert p�r nap igaz�n szar tud lenni, de tudod, �ssze kell szedned magad. Hozz� kell szokni, mert ha hagyod magad les�llyedni, az t�nyleg nem fog semmit seg�teni a helyzeten. Fel�l kell emelkedni, �s csak arra gondolni, hogy mindj�rt sz�npadra �llhatsz.

 

Milyen rajong�i vannak a band�nak? Zene �s met�l kedvel� a t�bbs�g�k, vagy m�s t�pus�ak is vannak?

Term�szetesen sok hardcore rajong� van, de vannak a ragad�s t�pusb�l is. Megpr�b�lunk t�vol maradni t�l�k, mert mindegyik�nk kapcsolatban van, el van jegyezve, vagy h�zas csal�ddal �s gyerekekkel, meg minden, sz�val pr�b�ljuk olyan messze elker�lni �ket, amennyire csak lehets�ges.

 

Biztos nagyon neh�z lehet, hogy otthon mind kapcsolatban vagytok, azt�n amikor turn�ztok, egy nagy rak�s �r�lt rajong� rohamoz meg titeket. K�l�n�sen manaps�g, amikor az interneten minden m�sodpercek alatt terjed, �s �s egy �rtatlan f�nyk�p is �n�ll� �letre kelhet, m�st jelent�st ny�jtva a vil�g t�bbi r�sz�nek.

Oh, olyan j�, hogy ezt felhoztad, mert az ut�bbi p�r h�tben pont ilyen helyzetbe ker�ltem. Hihetetlen, hogy mennyi mindent tudnak �sszehordani az emberek r�lad, �s az internet mellett nem �ll�thatod meg, hogy kiessen a kezedb�l.

 

Milyen �rz�ssel t�lt el, hogy a j� �reg band�k, mint pl. a The Scorpions �s a Judas Priest m�r a nyugd�jba vonul�st tervezik, �s tekintve, hogy mekkora hat�ssal voltak, t�bbek k�z�tt a Bullet For My Valentine-ra is, most milyen �rz�s sz�modra?

Egy�rtelm�en nagyon szomor� �gy hallani, mert mind legend�kk� v�ltak, de el�g nagy �r�ks�get hagynak maguk ut�n. �nmag�ban nem egy rossz dolog, tudod, hiszen �gy az �j met�ln�vend�kek is egyre nagyobb teret kapnak, ami lehet�v� teszi, hogy �k is megalkothass�k a saj�t �r�ks�g�k. Ezzel a folymaattal, minden egyes alkalommal  met�l csak tov�bb �p�l azon, amit kor�bban lefektettek.

 

�s ti milyen �r�ks�get szeretn�tek h�trahagyni?

A nagy band�khoz hasonl�t, szeretn�k egy sz�p, m�ly met�l l�bnyomot hagyni a zene �s a met�l t�rt�nelm�ben.

 

Eddig el�g sok mindent el�rtetek a karrieretek sor�n, �gy most mi lenne a nagy �lomkoncert, amit el akarsz �rni?

A Milton Keynes Bowl fezstiv�lon j�tszani nagyon cool lenne.

 

Melyik tr�gyadra vagy a legb�szk�bb?

A signature Stevie Ray Vaughan Strat git�rom. M�r vagy 3 �ve meg van, �s nagyszer� nyaka van, nagyon kis vaskos, j� h�rokkal. Im�dom. �s a rajtal�v� Texas Special Pickup is nagyon j�.

 

V�gezet�l, szeretn�l valamit �zenni a rajong�knak?

Igen, hogy tov�bbra is a legjobbat fogjuk ny�jtani, ami t�l�nk telik. �s hogy szeretn�m megk�sz�nni, hogy eg�szen eddig kitartottatok mellett�nk, �s hogy rem�lhet�leg hamarosan tal�lkozni is fogunk.

 

 

*** Ezt a r�szt nem ford�tottam le, mert sok benne a szakkifejez�s... Mindenesetre,  aki esetleg tud angolul, annak hajr�...:

 

What has been an integral part in the evolution of your guitar sound during the course of the band’s career?

It has been mainly about controlling and keeping in check the gain aspect of my tone. Playing through the Mesa-Boogies, they have a very high gain output and so to control the Mesas, you need to add a lot of components to the chain, things such as noise suppressors and similar type things. And that is just one aspect, because then when you add distortion pedals as well and similar pedals, it then calls for more noise suppressors. My guitar tech knows a lot more about it than me. But basically we have to have compressors and things like that for solos so that they don’t lost, in a sea of high gain. This process also lends itself to you working out the parts in the song that you find, may shine a lot more so again, you just add more things to the equation.