A Loudside.com v�g�l sikeresen elkapta a Bullet For My Valentine dobos�t, Michael 'Moose' Thomas-t a San Fransiscoi Fillmore-ban adott koncertj�k ut�n, amely r�sze az amerikai turn�juknak... �me Moose szavai a turn�r�l, a banda k�vetkez� album�r�l, �s term�szetesen sok m�s egy�br�l...

Sz�val, �sszess�g�ben milyen a turn�?
Nagyszer�! Ez a turn� nyitotta fel a szemeimet, hogy val�j�ban milyen sikeres is lett az albumunk... az ut�bbi 18 h�nap. Sz�val, igen, nagyszer�.

Az el�zenekarokat ti v�lasztott�tok ki, vagy a menedzserek?
A menedzserek v�lasztott�k �ket ki, de szerintem nagyon j� munk�t v�geztek... Nagyon j�k a band�k, akikkel turn�zunk.

R�t�rve a k�vetkez� albumotokra, mi miatt hat�rozt�tok el, hogy Texasban fogj�tok felvenni a dalokat, ahelyett, hogy ezt otthon, vagy valahol m�shol tenn�tek?
�gy olcs�bb! [Nevet] Mindemellett, a st�di� nagyszer�, �s igaz�n meg�ri az �r�t, a producer�nk, Colin pedig nagyon szeret ott dolgozni. Sz�val, alapj�raton el�g olcs�, �s � szereti, sz�val igent mondtunk.

Sz�val Clin javaslata miatt d�nt�ttetk �gy?
Igen, Colin miatt. Azt mondta, szerinte oda k�ne menn�n, �s mi beleegyezt�nk.

Az �j albumhoz fogtok vide�kat is k�sz�teni a st�di�ban a felv�telek menet�r�l, vagy m�r k�sz�tettetek?
Igen. �ltal�unk, mint banda lesz felv�ve az eg�sz. M�r most el�g sok felv�tel van. Nem arr�l, hogyan vessz�k fel a dalokat, ink�bb arr�l, ahogy h�ly�l�nk, tudod. P�ld�ul quadokkal versenyz�nk, meg ehhez hasonl� m�don �r�ltk�d�nk.

Ez valami b�nusz DVD-re, vagy valami ilyesmire fog r�ker�lni?
Azt hiszem igen. Egy DVD lesz az albummal.

Rendben. Ha j�l tudom, eddig 2 sz�mot j�tszottatok az eur�pai koncerteken, m�ghozz� a Scream Aim Fire-t, �s a Disappear-t. Ezen a turn�n is el fogj�tok ezeket j�tszani?
A Scream Aim Fire-t minden este el�adjuk, de a Disappear-t nem. Igazs�g szerint, nem tudom mi�rt. Viszont a Metallic�t�l a Creeping Death is mindig r�sze a list�nak.

Van r� es�ly, hogy a Disappear-t is hozz� tegy�tek a tov�bbiakban?
Nem, ezen a turn�n nem. �gy, �rtem, ez az utols� koncert ebb�l a turn�b�l, �s �n nagyon el szeretn�m j�tszani, szerintem a t�bbiek is, de egyszer�en nem passzol a list�ba, �rted...

Visszat�rve az albumhoz, �gy tudom, sokkal klasszikusabb, thrash hangz�s� lesz az �j album. Ahhoz hasonl�that�, mint ahogy a Trivium kicsit retr�bb hangz�st vett fel, vagy ink�bb amikor a Machine Head vett fel egy kis klasszikus thrash �rnyalatot a sokkal modernebb hangz�s�hoz?
Umm, igaz�b�l, nem pr�b�ljuk azt ut�nozni, amit valaki csin�l, vagy kor�bban csin�lt. Egyszer�en �gy �rjuk a dalokat, mint met�l rajong�k, t�nyleg, tudod mire gondolok. M�g mindig Bullet hangz�sa van, �s nem pr�b�lunk senkir�l koppintani.

Nem, nem ide akartam kilyukadni. Csak �rdekelt, hogy klasszikusabb hangz�shoz akartok visszamenni, mint a j� �reg 80-as �vek thrash hangz�sa, vagy a modernebb thrash mot�vumokhoz.
Szerintem olyasmi, mint a legut�bbi album. Annak a tov�bb fejlesztett v�ltozata. Szerintem a dalok �s a zene az el�z� albumb�l j�tt tov�bb. Sz�val, olyan mint eddig, csak most jobb.

�rtem. Sz�val, most ki is a kiad�tok az USA-ban? M�g mindig a Trustkill, vagy m�r a BMG-n�l vagytok?
Mindig is a Sony/BMG-vel voltunk. De a Sony �tadott minket a Trustkillnek az els� k�t lemezn�l, hogy kifejl�dj�n a st�lusunk, �s hogy mag�t�l �p�ljenek a dolgok. De szerintem a k�vetkez� albumunk a Trustkill-el lesz, �s a Jive fog seg�teni promot�lni, mert valahogy �gy van, hogy a Jive-nek van p�nze, de a Trustkill-nek van a tud�sa, hogy eljuttasa a gyerekekhez, tudod.

Sz�val ez a kiad�k k�z�tti egy�ttm�k�d�s?
Igen.

Ezen a ny�ron a turn�tokban nem szerepel egy amerikai fesztiv�l sem. Voltak egy�ltal�n aj�nlatok?
Igen, pl. a Weenie Roast-on is j�tszottunk volna eredetileg, de nem akartuk megcsin�lni. Nem akarunk fesztiv�lozni, mert megy�nk haza, �s befejezz�k az albumot.�s a Metallic�val Eur�p�ban lesz 3 koncert�nk, �s m�g p�r apr�bb dolog. Ez minden erre a ny�rra.

Csak arra voltam k�v�ncsi, hogy megh�vtak-e titeket pl. az Ozzfestre, vagy p�ld�ul a Sounds of the Underground-ra. �mm, nem tudom. De szerintem nem.

Azt tudom, hogy a Wacken-re be voltaok jelentve, de v�g�l lemondt�tok. Mi volt az oka?
H�t, az �nekes�nknek, Mattnek voltak probl�m�i a tork�val, ez�rt hamarosan ki is lesz szedve a mandul�ja.

Oh, ok�, de akkor ugye semmi komoly baja nincs?
Nem, csak kiszedik �ket. Azon a fesztiv�lon pedig nem akartunk j�tszani. Az eg�sz tiszta Death met�l, �s minket csak bes�vasztottak oda, �n meg teljesen �gy �reztem magam, hogy 'J�zusom, mi�rt csibn�lj�k ezt?'

Sz�val, e helyett, a hangja rendben lesz, ugye? Igen, a hangja rendben van. Viszont musz�j volt t�bb koncertet is lemondanunk, �s mivel nem akarjuk ezt megism�telni, a legjobb megold�s kiv�gni a tork�t. [nevet]

G�gegyullad�s miatt, ugye?
Igen.

Rendben. Visszat�rve az albumhoz, mes�lj egy kicsit a sz�vegekr�l. Tudom, hogy most rengeteg banda politikai t�m�kba megy bele, f�k�nt az amerikai band�k. Nektek is van valami ilyesmi a tarsolyotokban?
Nem. �gy �rtem, nem igaz�n vagyunk az a politiz�l� banda. N�zd csak meg, az �sszes plitikus ugyanolyan... megv�lasztasz egyet, aki csak ugyanolyan rossz, mint az el�z�, sz�val ink�bb kimaradunk ebb�l. A Scream Aim Fire pl. h�bor�r�l sz�l, �s ahogy v�gign�zed a bar�taid hal�l�t. Szerintem el�g j�. A Disappear az iskolai er�szakr�l... Egyel�re csak ezeknek van meg a k�sz sz�veg�k.

Sz�val m�g nincsenek k�sz a dalsz�vegek?
Nem teljesen. Matt otthon fogja �ket befejezni, j�niusban.

Sz�val alapvet�en, egy sokkal szem�lyesebb szintre ker�lnek majd a sz�vegek?
H�t, az t�ny, hogy nem nagyon vannak l�nyokr�l sz�l� dalok rajta.

Rendben. Eddig m�r turn�ztatok az iron Maiden-nel, �s t�bb nagyobb fesztiv�lon is r�szt vettetek, �s term�szetesen, ott vannak a Metallic�val j�tszott koncertek is... Gondolt�tok volna, hogy valaha is eljuttok id�ig?
Nagyon rem�lt�k, �s nagyon akartuk is. De sosem gondoltuk volna, hogy val�j�ban el fogunk id�ig jutni, tudod. De �ppen tegnap este gondolkoztunk ezen, �s az ut�bbi 2 �vben, t�nyleg RENGETEGET el tudtunk �rni. Olyan dolgokat, amik�rt a 10 �ve jelenl�v� band�k is �lni tudn�nak. Szerintem nagyon szerecncs�sek vagyunk. �s nem fogunk meg�llni.

Hamarosan a Wembley-ben fogtok j�tszani a Metallic�val. Ez lesz az els� koncertetek ott, a p�ldak�peitekkel, ugye?
Igen, az els�... M�g mindig �sszeszarom magam, m�r csak a gondolatt�l is. �r�letes!

Mostanra m�r a legnagyobb band�kkal j�tszottatok egy�tt. �szint�n, van m�g valaki, akivel sz�vesen turn�zn�tok?
�n szem�ly szerint a Judas Priest-tel szeretn�k turn�zni, de nem hiszem, hogy a k�vetkez� Metallica turn� ut�n fogunk b�rmi ilyesmit csin�lni. term�szetesen szeretn�nk, de val�sz�n�leg nemet fogunk modnani az ilyen felk�r�sekre, mert m�r saj�t turn�t is �ssze tudunk �ll�tani. De igen, j� lenne, a Judas Priest-tel turn�zni.

�s mik a BFMV tervei a k�vetkez� id�szakra? �gy �rtem, tal�n az �v v�g�re, �s a k�vetkez� elej�re?
Megy�nk majd Jap�nba �s Ausztr�li�ba augusztusban �s szeptemberben. Szerintem ut�na Eur�pa �s Anglia j�n, �s ide Novemberben j�v�nk vissza. �s ha j�l tudom, janu�rban megint megy�nk Jap�nba �s Ausztr�li�ba. 18 h�napos lesz a turn�, am�g meg nem jelenik az album okt�berben.

Amikor legk�zelebb visszaj�tt�k, arra a turn�ra meg van m�r a banda, akivel turn�zni fogtok?
Nem, m�g nem. De nagyon szeretn�nk a 36 CrazyFists-el menni. Csakhogy a menedzser�nk azt mondja 'nem', mi meg azt hogy 'igen', �k meg szint�n azt, hogy 'nem'. Sz�val tal�n legk�zelebb, rem�lhet�leg.

�s a band�nak ebbe mennyi belesz�l�sa van?
Eur�p�ban mindig mi v�lasztjuk ki a band�kat, akikkel turn�zunk. De itt nem �gy van, el�g fura kifog�sok miatt. Ak�rh�nyszor megk�rdezz�k, hogy "megkaphatn�nk ezt �s ezt a band�t?", azt mondj�k, hogy "nem, mert nem el�g nagyok". Azt�n akiket �k adnak nek�nk, azokkal sokszor �gy vagyok, hogy "ezek meg ki a faszok?", �rted? [Nevet] De szerintem k�vetkez� alkalommal kicsit t�bb belesz�l�sunk lesz abba, hogy kiket visz�nk magunkkal... De majd megl�tjuk.