Most semmi k�l�n�s, csak a busz h�tulj�ban �l�nk, �s lazulunk. Egy kicsit sz�rakoztam a git�romon, am�g az interj�ra v�rtam, azt�n pedig egy kis edz�st tartunk, hogy fittek maradjunk, �s v�rjuk majd a showt.

Nagyszer�. Most ugorjunk r�gt�n a Fever-hez. A Billboard-on 1, helyezett lett az alternat�v �s rock list�kon, 3. az album list�n, �s m�shol is igen magas eredm�nyeket �rt el. Milyen �rz�s volt megtudni a h�reket?

Rengeteg �ldozatot hoztunk az album�rt, �s igen hossz� ideig �rtuk. Tulajdonk�ppen k�tszer kellett meg�rnunk, mivel els�re nem j�tt �ssze t�l j�l, technikai, �s minden egy�b probl�ma miatt. Azt�n ism�t megcsin�ltuk, �s v�g�l elk�sz�lt. A dalok hangz�sa nagyszer�, �s nagyon b�szk�k vagyunk r�. Sokkal nagyobb sikere lett, mint amire b�rki is sz�m�tott. Vil�gszerte, nemzetk�zileg is nagyon j�l teljes�t. Hihetetlen�l er�s album lett, �s az �lm�ny, hogy 1. helyre ker�lt a Billboard-on, f�ld�n t�li volt sz�munkra. Egy kis banda vagyunk Walesb�l, �s most n�zz r�nk. Amerikban turn�zunk, �s ilyen siekresek vagyunk? Nem is lehetne enn�l jobb.

 

Tal�n a szerkezstetts�g. Er�sebb �s kem�nyebb ezen az albumon. Az el�z� albumainkon j� sz�mok vannak, �s persze j� albumok, szeretj�k �pket, de ez�ttal mintha �jratanultunk volna minden eddigit, a producer�nk, Don Gilmore miatt. Eg�szen eddig, a kezdetekt�l fogva Colin Richardson seg�tett nek�nk, sz�val kicsit magasabbra kellett tenn�nk a l�cet, kil�pni a k�nyelmes z�n�nkb�l, �s tov�bbl�pni egy �j producerrel.  A dolgok nagyon j�l mentek, csak kicsit m�sk�pp, mint eddig. Rengeteget tanultunk, p�ld�ul, hogy gyakran a kevesebb t�bb egy albumon. Pont hogy kivett�nk bizonyos r�szeket, ahelyett, hogy a technik�ra gy�rtunk volna, �s �gy massz�v, de egyszer� dalok j�ttek �ssze, amik nagyon is j�l passzoltka egym�shoz. Sokkal kem�nyebben, �t�sebbek, �s sz�vhez sz�l�bbak.

 

Szerintem ink�bb mindegyik. Tal�n a kett� kever�ke. Szerintem s�t�t �s kem�nyt dalok. Ahogy kor�bban is eml�tettem, a dalok �r�sa mindegyik�nk sz�m�ra nagy el�rel�p�s volt. Nagyon er�s dalok.

 

Nem tudom? Sz�momra? �szint�n sz�lva el�g cool volt az eg�sz proced�ra, mivel maga DOn is tudott basszusgit�ron j�tszani, �gy j�l �ssze tudtuk egyeztetni az �tleteink. Ha volt valami �tletem, akkor k�nnyen meg�rtette mire gondoltam, sz�val ez �gy j�l ment. Sz�momra j� sz�rakoz�s volt! Azt szerette volna, ha Malibuban st�di�ztunk volna, hogy ez �ltal is kil�pj�nk a k�nyelmes z�n�nkb�l. Nem voltunk hozz�szokva, hogy olyan producerrel dolgozzunk, aki k�s�rletezni akart a zen�nkkel. Egy olyan pasival dolgoztunk, aki nagyon r� volt �llva a hangz�sra, �s heteket t�lt�tt azzal, hogy behangolja a hangszereket, vagy a dobokb�l a legjobbat kihozza. Azt�n Don is foglalkozott persze ezekkel, de � ink�bb a szerkezetet akarta rendbehozni. Nagyon j�l haladtunk. N�ha ugyan voltak kisebb-nagyobb vit�ink, �s �gy kicsit frusztr�lva rep�lt�nk haza. Otthon, a csal�dunk mellett, akiket h�napokon �t nem l�ttunk, kicsit siker�lt felt�lt�dni, �s �t�rt�kelni a dolgokat. Azt�n �jra elkezdt�nk Donnal dolgozni, b�r ez�ttal az eg�sz m�s volt. M�r ismert�k egym�st, �s sokkal g�rd�l�kenyebben ment minden. Sz�momra, �s szeritnem a t�bbiek sz�m�ra is a legkem�nyebb r�sz az volt, amikor nem j�tt�nk ki t�l j�l. Nem tudtuk hogy dolgozzunk vele, azt�n hirtelen r�j�tt�nk, hogy val�j�ban egy nagyon is cool pasi, �s meg�rtett�k mit akart kihozni bel�l�nk. Hirtelen minden m�k�d�tt.

 

Mag�b�l a dalb�l kiindulva; a n�knek m�r a kezdetek �ta meg volt az a k�pess�g�k, hogy azt a bizonyos l�zat megadj�k a f�rfiaknak, �s hogy azz� tegyenek, ami vagy. Teszed, amit tenned kell, mert f�rfi vagy. Az id�k kedzete �ta ez t�rt�nik mindenhol, �rted mire gondolok? Sz�val, egy olyan mocskos st�lus� dal volt, r�vid �s f�lbem�sz� c�mmel, ami j�l kifejezi mi t�rt�nik az emberrel egy ilyen szitu�ci�ban.

Ahogy a Poison-n�l is, ez egy egyszer�, f�lbem�sz� c�m, �s �gy gondoltuk, hogy illik is az albumhoz. Egyike volt az utols� daloknak, amiket az albumra raktunk. Szeretj�k j�tszani, �s tetszik is nek�nk, sz�val �gy gondoltuk, meg�rdemli a c�met. R�vid, �des, �s nagyszer�.

 

A tervek szerint a k�vetkez� hetekben be fogjuk fejezni. Szerintem egy kicsit t�bb mint 1 h�t van itt vissza, azt�n megy�nk Eur�p�ba, �s ott fogunk p�r fesztiv�lon j�tszani, �s j�liusig nagyon tele vagyunk. Azt�n egy kis pihen�s k�vetkezik, mert akkor fog megsz�letni a kisfiam, �s p�r hetet vele leszek, ut�na viszont megy�nk is tov�bb, �s k�rbej�rjuk a f�ld t�bbi r�sz�t. Eur�pa, Jap�n, Ausztr�lia �s val�sz�n�leg az �v v�gefel� Anglia is, azt�n valamikor k�s�bb tal�n amerik�ba is visszaj�v�nk �jra... M�g mindig v�rjuk, hogy ut�na mi lesz. De hogy �szinte legyek, azt tudom biztosan, hogy 18 h�napra vagyunk teljesen lefoglalva az albummal. Amit legjobban v�rok, az a Download fesztiv�l, az egyik legnagyobb Angli�ban. A m�sodik sz�npadon fogunk fell�pni, 20 perccel az el�tt, hogy az AC/DC sz�npadra �llna. Sz�munkra nagyon sokat fog ez jelenteni, �s mindegyik�nk majd meg hal, hogy v�gre ott legy�nk, mert lesz ott pyro, meg minden, szval biztos nagyszer� lesz!

 

K�sz�n�m!

 

�szint�n sz�lva, �n nem foglalkozom ezzel az eg�sz m�faj-dologgal. Mindenki �gy h�v minket, ahogy kar. Teh�t, �gy vagyok vele, hogy nem �rdekel. A szememben minden kritika j� kritika. Ha szidnak minket, legal�bb addig is besz�lnek r�lunk. Ha nem szeretnek minket, akkor meg mindegy. Azt csin�ljuk, amit. N�h�ny ember ennek nevez minket, n�h�ny annak; sok mindennek h�vtak m�r minket. Vannak dallamos refr�njeink, amire k�nnyen r� tudsz hangol�dni. Van p�r ballad�nk, �s p�r kem�ny, �t�s dalunk, sz�val nem is tudom minek lehetne minket besorolni. Melodikus met�l tal�n? De t�nyleg nem vagyok benne biztos. Ha �runk egy dalt, akkor nem gondolunk a m�fajra, csak �rjuk, ami j�n...

 

Pontosan tes�!

 

Igen. M�r folynak a tan�cskoz�sok r�la. M�g minden olyan �j, �s m�g pr�b�lunk t�ljutni a Billboard h�reken, az album is csak p�r hete jelent meg. Sz�val, m�g csak besz�l�nk r�la, de majd a tov�bbiakban persze a rajong�kat is �rtes�tj�k a fejlem�nyekr�l.

 

Ismerets�gi h�l�zat?

 

Sosem haszn�lom ezeket. N�ha mondjuk felmegyek facebookra, hogy megn�zzem mi van a bar�tn�mmel, de ennyi.

 

Hogy �szinte legyek, sz�m�t�g�pek �s az internet a j�v�ben mindenhol jelen lesz, �s minden ezeken fog alapulni. M�r most majdnem itt tartunk.

 

Nem, sajnos nem. Sosem tal�lkoztunk vele. Rengeteg band�val turn�ztunkm�r, de sosem �rt minket az a megtiszteltet�s, hogy vele is tal�lkozzunk. Amikor megtudtuk, a menedzser�nk is a buszon volt, �s � a Slayer menedzsere is, �s mes�lte, hogy �pp 2 h�ttel kor�bban besz�lt vele. El sem tudtuk hinni, �rted? Tudtuk, hogy nagyon rosszul van, de nem gondoltuk volna, hogy ennyire. Sz�val mindegyik�nket sokkolt a h�r; nyugodjon b�k�ben.

 

A Pantera lenne az. �k a kedvenceim. Miattuk lettem az, aki most vagyok. Mindent miattuk csin�lok. Miattuk, �s az Iron Maiden miatt. Val�sz�n�leg a Pantera lenne az.

 

Ma este egy show, azt�n m�g ut�na is a turn� v�g�ig, ami val�sz�n�leg v�gig telth�zas lesz, azt�n megy�nk Eur�p�ba fesztiv�lozni!

 

Nagyon sz�pen k�sz�nj�k, rem�lem hamarosan tal�lkozunk!