Mind saj�t ford�t�s, �s k�rlek vedd figyelembe, hogy �n is t�vedhetek... Ha valami hib�t tal�lsz benn�k, akkor azt k�rlek norm�lisan �rd le, �s ne �gy, hogy "szar az eg�sz te k�cs�g"; hanem 1) hol a hiba, 2) az mi�rt hiba, 3) mit k�ne helyette �rni. K�sz�n�m. ^^,

 

---

 

AMIBEN SEG�TS�G K�NE:

A "The last fight" �s a "Witchcraft"sz�veg�r�l biztosan tudom, hogy a ford�t�somban sok hiba van. Nagyra �rt�keln�m, ha valaki megcsin�ln� norm�lisan, �s elk�lden� nekem.

 

A "Broad" sz�m eset�ben a sz�veggel szerintem nincs gond, de fogalmam sincs, hogy magyar c�mnek mit adjak helyette. A google ford�t� els�k�nt a "Sz�les" sz�t adta ki r�, ez�rt ezt �rtam be. Valakinek egy�b �tlet?
 

---

 

Bullet For My Valentine EP

 

 

01. Hand of blood - A v�r keze

02. Cries in vain - Hi�ba s�rsz

03. Curses - �tkok

04. No control - Nincs ir�ny�t�s

05. Just another star - Csak egy �jabb csillag

 

 

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.