66 másodperces interjú, amit az NME.com készített Mattel és Liammel. Mivel nincs meg a saját gépem, nincs időm arra, hogy feliratozással szarozzak, de akit érdekel a fordítása, annak szövegesen itt van.
Ki a hősötök?
Liam: Jack Black!
Matt: Jack Black nekem is nagy hősöm.
Ki a legidegesítőbb tag a bandában?
Liam: Valószínűleg én, mert mindig beszélek.
Matt: Én egyenlően szeretek mindenkit, mintha a gyerekeim lennének. Szóval mind idegesítőek.
Ha elmennék a házatokba, mit főznétek nekem?
Liam: Ha eljönnél a házamba vacsorára, öö, tacot főznék mindenkinek, mint egy mexikói ünnennapon.
Kijátszana téged egy rólad szóló filmben?
Liam: Ki játszana-
Matt: Jack Black!
Liam: Jack Black engem játszana!
Matt: Jack és Kyle..
Mindenidőkk legnagyobb rocksztárja?
Liam: Freddy Mercury?
Matt: Axl Rose.
Ha megállíthatnátok valakit attól, hogy felvételt készítsen, ki lenne az?
[erre a választ csak félig értettem, ne haragudjatok, de inkább kihagyom, mert nem akarok hülyeséget írni, ha valaki esetleg biztosan tudja, nyugodtan írja meg :]
Ha bármelyik halottat feltámaszthatnátok, ki lenne az?
4. album hírek & új BFMV cuccok & Axewound videóklip & Twitter képek
Hát, régen volt friss. Az oka, hogy a fiúkkal júniusban és július első felében igazából semmi kiemelkedő nem történt; aztán amikor beindult az élet a banda körül, akkor körülöttem is beindult az élet, családi & magánéleti problémákkal, egyéb programokkal. Most pedig, hogy lenne kedvem a szerkesztéshez, meghalt a gépem. (Ha lett volna neve, Sally Tuck lett volna. Sebaj, majd az újnak lesz az!)
Szóval lusta disznó vagyok, igen. Ki akar társszerkesztő lenni?
Na akkor most hírözön.
Az első és legfontosabb hír: a banda hivatalosan is bejelentette, hogy a 4. album elkészült. Bevallom őszintén, engem ez nagyon meglepett, azt hittem, hogy még legalább kétszer bejelentik a csúszást (ahogy a Fever és a SAF esetében is történt), de megérte a legrosszabbra számítani, ez most kellemes meglepetés volt. Pontos megjelenései dátum még nincs, se album cím, se dalcímek, de elméletileg marad az október környéke. Szerintem 1-2 héten belül több részletet is megtudhatunk.
AxeWound hír: az ő albumuk megjelenési dátuma viszont fix, október 1.-jére lett kitűzve a megjelenése. Az első single, a Cold, szeptember 10.-én fog megjelenni, a videó pedig már el is készült hozzá. Íme:
Emellett új cuccok érkeztek a hivatalos BFMV boltokba, BFMV Europe-nak köszönjétek, hogy kigyűjtötte őket.
Amerikai:
Német:
Angol:
Elég sok kép került fel twitterre az utóbbi hetek során. Aki Bulletfansite nélkül is figyelte a fiúk twitter oldalát, annak nem újdonság, a többieknek meg lehet gyönyörködni.
És itt van a Kerrang! magazinból is egy kép. :)
Oldal-hírek pedig:
A csetben mostantól van captcha (jól írtam?). Kevésbé kényelmes, de talán kiszűri a rohadt spam szövegeket. Reménykedjünk.
A társszerkesztő dolgot pedig komolyan kérdeztem odafönn', a poszt elején. Már nincs annyi időm az oldalra, mint 3 éve volt; és már fél éve gondolkozom ezen. Nyilván tudnám egyedül is vinni, de szerintem már észrevettétek, hogy elég időszakos, hogy mennyi időm van az oldalhoz; vannak hónapok, amikor majdnem minden nap tudok hozni valamit, van amikor meg hetekig semmit. És szar érzés ám, hogy folyamat bűntudatom van emiatt. De most nem akarok bűnbak lenni. Szóval, ha valakinek esetleg lenne kedve beszállni, akkor egy e-mailt/kommentet nyugodtan repíthet és megbeszéljük. :)
Az alábbi interjú a Download fesztiválon készült Mattel, a videóra készítettem feliratot. Mint mindig, a fordítási hibákért most is elnézést, bár azt hiszem most nagyjából mindent értettem. Matt utolsó mondatát vagy ezerszer meghallgattam, de nem vagyok benne biztos, hogy mit mond, ezért inkább kihagytam, úgy sem annyira fontos.
Egy kis magyarázat az interjúban lévő poénhoz: az "axewound" kifejezés két értelmű. Jelentheti a fejsze által okozott sebet, vagy puncit is, innen ered a poén.
A fesztiválon több kép is készült az AxeWoundról. A Download hivatalos honlapján lehet többet is látni, ezt a képre kattintva lehet elérni.
Moose a héten ünnepelte születésnapját, ezalkalomból pedig a BFMV Europe a következő projektet csinálta:
Moose-nak tetszett a kis ajándék, amivel szemmel láthatóan sok munka volt. Születésnapját méltó módon meg is ünnepelte, twitteren meg is osztott pár képet...
Nem sok, tudom, de akkor is hírértékű, és meg kellett osztani. Boldog születésnapot neki utólag is. :)
A videóban lévő interjú A Download fesztiválon készült. Matt az AxeWound tagjaként beszélt, de a Bulletről is kérdeztek egy keveset a végén. Nem fordítom le az egészet, mert az 5 perces interjúból csak az utolsó percben hangzanak el lényeges információk, de kiemelem a fontosabb híreket.
1) AxeWound - Vultures
Az AxeWound első albuma már teljesen készen van, de szervezési problémák miatt az eredetileg tervezett júliusi-augusztusi megjelenés helyett egy kicsit csúszik, és szeptember környékén fog csak megjelenni, hogy utána egy kis turnét is tudjanak csinálni mellé; Liam pedig a nyár során a saját bandájával lesz elsősorban elfoglalva.
2) BFMV - 4. album
Még 7 dal van vissza, amihez fel kell venni az éneket, de ugyanennyi dal készen is van már. A kész számokat akinek megmutatták, mind azt mondták, hogy nagyon ott van. Matt emellett azt is mondta, hogy nem kifejezetten keményebb, de nem is lightosabb az előzőeknél, a menedzserek szerint inkább az érződik, hogy egy magabiztos, fegyelmezett rock bandáról van szó. "Ha mi elégedettek vagyunk, szerintem a rajongók is azok lesznek" - tette hozzá.
A Bulletfansite mögött több, mint 3 év áll. Most biztosan azt mondod, hogy: Aztaaa..
Bővebben érdekel, hogy honnan - hogyan - merre - merről fejlődtünk? Nesze, itt van, olvasd!
AJÁNLOM AZ OLDALT
